Termos de serviço
Leia atentamente os seguintes termos e condições. Ao aceder a este sítio Web e às suas páginas associadas, o utilizador reconhece que aceita e concorda com as presentes condições de utilização. Se não concordar com estes termos, deve abster-se de utilizar o site. A Voltomatix reserva-se o direito de modificar estes Termos de Utilização, e é da sua responsabilidade revê-los periodicamente. O uso continuado do site significa a sua aceitação de quaisquer termos actualizados ou revistos.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Este Acordo de Licença (referido como o "Acordo") é um contrato juridicamente vinculativo entre a Voltomatix, operando através dos seus Parceiros Afiliados (referido como a "Empresa"), e qualquer indivíduo ou entidade (referido como o "Cliente"). Este Acordo é uma componente crucial da documentação pública que rege a prestação de serviços pela Empresa aos seus Clientes, abrangendo tanto serviços financeiros como informativos.
Ao optar por utilizar os serviços prestados pela Empresa ou ao participar em qualquer forma de interação com a Empresa, o Cliente aceita e concorda plenamente com todos os termos e condições descritos nos documentos publicamente disponíveis. Se o Cliente não concordar com qualquer parte, secção ou disposição de qualquer documento público emitido pela Empresa (incluindo, mas não se limitando aos termos relacionados com a utilização das informações fornecidas pela Empresa), o Cliente deve interromper imediatamente todas as interações com a Empresa.
O presente Acordo define os direitos e obrigações de todas as partes envolvidas (a Empresa, os Clientes e terceiros) que resultam da utilização, transferência, difusão ou publicação de quaisquer materiais informativos em qualquer formato ou meio que sejam publicados pela Empresa no seu sítio Web oficial (www.Voltomatix.com). Isto também inclui informação distribuída noutros websites da Empresa ou dos seus Parceiros Afiliados, bem como notícias económicas transmitidas através de terminais de clientes ou outros canais.
Nos termos do presente Acordo, as pessoas singulares ou colectivas que acedam a informações do servidor Web da Empresa (sítio Web) no endereço acima mencionado ou do servidor de negociação da Empresa e utilizem essas informações de qualquer forma são consideradas utilizadores dessas informações.
O presente Acordo aplica-se às informações publicadas no servidor Web da Empresa (sítio Web) e às informações que são difundidas, distribuídas ou publicadas através de outros canais ou reproduzidas em vários meios de comunicação, incluindo materiais impressos.
Regulamentos específicos, requisitos legais e documentos públicos podem aplicar-se a determinados tipos de informação. Estes regulamentos e documentos incluem, mas não estão limitados a:
- O logótipo da Empresa é uma marca registada e está protegido pela legislação aplicável, incluindo o Direito Internacional das Marcas.
- Os direitos de autor dos materiais publicados por terceiros no servidor Web da Empresa estão protegidos pelas leis dos países de nacionalidade dos autores e pelas leis internacionais.
- Os direitos de autor dos materiais publicados pela Empresa sob o seu nome no servidor Web da Empresa (sítio Web) estão protegidos por leis internacionais.
- A Empresa não aceita clientes de países sujeitos a sanções impostas por organismos reguladores, como o Office of Foreign Assets Control (OFAC), o Grupo de Ação Financeira Internacional (GAFI), as Nações Unidas (ONU) e outras autoridades sancionatórias.
DEFINIÇÕES-CHAVE DO PRESENTE ACORDO
Os termos utilizados no presente Acordo são definidos da seguinte forma, salvo indicação específica em contrário no presente documento:
Conta: Refere-se às contas de negociação que a Empresa pode criar para o Cliente na sua plataforma, permitindo que o Cliente se envolva em actividades de negociação que envolvam Câmbio (FX) ou Contratos por Diferença (CFDs), conforme detalhado abaixo.
O Contrato: O contrato entre o Cliente e a Empresa inclui os seguintes documentos, acessíveis no Sítio Web: (a) Política de Privacidade, e (b) quaisquer disposições adicionais que a Empresa possa publicar periodicamente no(s) seu(s) Sítio(s) Web.
Voltomatix: A entidade que detém e opera este sítio Web.
Pedir: O preço mais baixo a que um vendedor está disposto a vender um contrato.
Saldo: O montante total na Conta do Cliente após a transação mais recente durante um período especificado.
Moeda base: A primeira moeda listada num par de moedas.
Proposta: O preço mais elevado que um comprador está disposto a pagar por um contrato.
Dia útil: Qualquer dia, exceto sábados, domingos, 25 de dezembro e 1 de janeiro.
CFDs: Significa Contratos por Diferença, que são contratos sobre vários instrumentos financeiros como Metais, Commodities, Futuros, Opções, Forwards, Acções ou Índices, negociados à vista ou a prazo.
Formulário de pedido do cliente: O formulário apresentado pelo Cliente para solicitar os Serviços, permitindo à Empresa recolher as informações necessárias para a identificação, diligência devida e classificação, em conformidade com as práticas internacionais de conhecimento do cliente e de combate ao branqueamento de capitais.
Especificações do contrato: Os detalhes, tais como o tamanho do lote ou o tipo de activos subjacentes num CFD ou FX oferecido pela Empresa. Isto inclui todas as informações de negociação relevantes, incluindo spreads, swaps, requisitos de margem e outros detalhes importantes, conforme definido pela Empresa e fornecido no Website.
Moeda da conta: A moeda selecionada pelo Cliente ao abrir uma conta na Empresa ou convertida noutra moeda à discrição do Cliente após o estabelecimento da conta.
Par de moedas: Uma combinação de duas moedas (a Moeda de Cotação e a Moeda Base) que indica quanto da Moeda de Cotação é necessário para comprar uma unidade da Moeda Base.
FOREX: Um contrato por diferença envolvendo moedas (Spot Forex).
Empresa do Grupo: Uma entidade jurídica que é uma empresa-mãe, subsidiária ou tem uma relação de afiliação com a Empresa.
Detalhes de login: As credenciais de acesso, incluindo login e senha, fornecidas ao Cliente pela Companhia para acessar o Sistema de Negociação Online e/ou o Website.
Dados de início de sessão: Os dados de início de sessão, o número de conta e quaisquer outras informações necessárias para efetuar encomendas à Empresa através de qualquer método.
Provedores de liquidez: Entidade terceira à qual a Empresa transmite a ordem do Cliente, actuando sempre como agente do Cliente.
Alavancagem: Um rácio que compara o tamanho da transação com a margem inicial. Por exemplo, um rácio de 1:100 significa que a margem inicial necessária para abrir uma posição é cem vezes inferior ao tamanho da transação.
Margem: Os fundos necessários para abrir ou manter posições, conforme descrito nas Especificações do Contrato para cada ativo subjacente num FX ou CFD.
Sistema de Negociação Online: Qualquer software ou plataforma utilizada pela Companhia, compreendendo uma combinação de dispositivos informáticos, software, bases de dados, equipamento de telecomunicações e plataformas de negociação. Este sistema permite ao Cliente aceder a informações de mercado em tempo real, realizar análises técnicas de mercado, iniciar Transacções, colocar, modificar ou cancelar ordens, receber notificações da Empresa e manter registos de Transacções.
Posição aberta: Uma transação que envolve a compra ou venda de um contrato que permanece aberto até que seja efectuada uma transação oposta para o fechar.
Encomenda: Uma instrução fornecida pelo Cliente à Empresa.
Partes: As entidades ou indivíduos vinculados pelo presente Acordo.
Ordem pendente: Uma instrução para comprar ou vender a um preço especificado que é diferente do preço de mercado atual.
Cotação: Os preços de compra e venda associados a um CFD ou par de moedas de FX.
Moeda de cotação: A segunda moeda listada num par de moedas.
Regras: Refere-se às leis, regulamentos, diretivas, procedimentos e costumes que se aplicam num determinado momento.
Serviços: As ofertas fornecidas pela Empresa, conforme especificado no presente Contrato.
Spread: A diferença entre os preços de compra e venda cotados para um mercado, que pode variar dos spreads típicos do mercado.
Stop Out: A situação em que o rácio entre o capital e o saldo do Cliente cai abaixo do nível de stop-out definido para o tipo de conta do Cliente, levando a Empresa a fechar algumas ou todas as Posições Abertas do Cliente ao preço de mercado atual, ou ao último preço disponível, para restaurar o rácio entre o capital e o saldo acima do nível de stop-out especificado.
Swap ou Rollover: Os juros que são adicionados ou deduzidos de uma posição que permanece aberta durante a noite.
Taxas de swap: A taxa fixa à qual o swap ocorre para uma das partes envolvidas num Instrumento Financeiro.
Confirmação de Negociação: Uma mensagem da Empresa para o Cliente confirmando que uma Ordem foi transmitida para execução.
Transação: Uma ordem que foi executada.
A empresa: Refere-se à Voltomatix.
Sítio Web: Refere-se a www.Voltomatix.comou a quaisquer outros sítios Web associados aos nomes comerciais da Empresa.
O Cliente concorda em fornecer à Empresa quaisquer fundos solicitados como margem, de acordo com as Regras aplicáveis de qualquer Mercado relevante (se aplicável), ou como a Empresa pode razoavelmente considerar necessário para se proteger de potenciais perdas ou riscos associados a transacções existentes, futuras ou propostas ao abrigo do presente Contrato.
A menos que seja acordado outro acordo, a margem deve ser fornecida em dinheiro. Os pagamentos feitos em dinheiro como margem são considerados uma transferência completa de propriedade para a Companhia, com o Cliente renunciando a qualquer direito a juros sobre estes fundos. A margem em dinheiro recebida será considerada como uma obrigação de reembolso da Companhia para o Cliente.
Além disso, sem limitar quaisquer direitos que a Companhia possa ter ao abrigo do presente Contrato ou dos regulamentos aplicáveis, a Companhia detém um penhor geral sobre todos os fundos detidos pela Companhia, pelos seus Associados ou pelos seus representantes em nome do Cliente até que as obrigações do Cliente sejam totalmente satisfeitas.
A Companhia reserva-se o direito, além de quaisquer outros direitos previstos neste Contrato, de fechar ou reduzir o tamanho das posições abertas do Cliente (sejam novas ou brutas), de recusar a abertura de novas posições ou de ajustar as condições de negociação, incluindo, mas não se limitando a mudanças nas taxas de juros, alavancagem, spreads ou taxas. A Companhia pode exercer esses direitos sob várias condições, tais como:
a) Quando a Empresa determinar que as condições de mercado são irregulares; ou b) Quando a Conta tiver atingido o nível de Stop Out. Se o nível de margem do Cliente atingir ou cair abaixo do nível de Stop Out específico para o tipo de conta do Cliente, algumas ou todas as posições podem ser automaticamente fechadas ao preço de mercado atual até que o nível de margem seja restaurado acima do limiar de Stop Out para esse tipo de conta.
Se a exposição global do Cliente em uma ou mais negociações de margem atingir um ponto em que movimentos desfavoráveis do mercado possam causar um déficit significativo não coberto pelos depósitos e/ou margem do Cliente com a Companhia, a Companhia pode, a seu critério razoável, a) Aumentar os requisitos de margem e/ou b) Reduzir a exposição do Cliente fechando uma ou mais ou todas as posições abertas ao preço atual de mercado.
O Cliente reconhece que a negociação com margem acarreta riscos substanciais, com o potencial de lucros significativos e perdas substanciais. Portanto, o Cliente deve considerar cuidadosamente se este tipo de negociação é adequado para a sua situação financeira.
O Cliente confirma e garante que as informações fornecidas no Formulário de Candidatura do Cliente são completas, exactas e não são materialmente enganadoras.
A Empresa está empenhada em preservar a privacidade do cliente e em proteger as informações pessoais. A nossa Política de Privacidade, disponível no nosso sítio Web, explica como recolhemos, utilizamos e protegemos os dados do utilizador. Ao utilizar os nossos serviços, o utilizador concorda com os termos descritos na nossa Política de Privacidade.
Ao abrir uma conta na Empresa, o Cliente autoriza a Empresa a divulgar informações conforme exigido pelas Regras aplicáveis ou conforme necessário para cumprir as obrigações da Empresa nos termos deste Contrato.
A Empresa não será responsável por quaisquer perdas ou danos, diretos, indirectos ou consequentes, resultantes da utilização do Sítio Web ou dos serviços, exceto em casos de negligência grave, fraude ou má conduta intencional.
Se qualquer parte do presente Acordo for considerada inválida ou inaplicável, as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.
O presente Acordo é regido e interpretado de acordo com as leis da jurisdição em que a Empresa está constituída e quaisquer litígios relacionados com o presente Acordo serão resolvidos exclusivamente nos tribunais dessa jurisdição.